En su reunión del martes 10 de diciembre, los ministros de finanzas de la Unión Europea (Ecofin) terminaron de negociar un bosquejo del mecanismo único de resolución bancaria, uno de los pilares de la unión bancaria. Este mecanismo decide cómo liquidar bancos y a quién imponer las pérdidas resultantes. Open Europe y Peter Spiegel de […]

El Banco Central Europeo tomó otro paso para volverse el supervisor único de los bancos más grandes de la zona del euro y de varios otros países de la Unión Europea. A continuación la lectura relevante al respecto. ECB starts comprehensive assessment in advance of supervisory role (nota de prensa, documento completo). ECB to Force […]

Una opinión legal del Consejo de la Unión Europea leída por Reuters (vía EurActiv) dice que la agencia única de resolución bancaria propuesta por la Comisión Europea violaría los tratados europeos por tener demasiado poder discrecional. A proposed agency with sweeping powers to close failing banks in the European Union would violate the bloc’s founding […]

Christopher Mahoney escribe en Project Syndicate que la revisión de la calidad de activos (asset quality review) de los bancos que estarán bajo supervisión del Banco Central Europeo (BCE), a llevarse a cabo a principios del próximo año, puede detonar la siguiente crisis bancaria. El BCE aceptó ser el supervisor único a condición de que, […]

El ministro de finanzas alemán, Wolfgang Schäuble, dijo que, aunque a mediano plazo una unión bancaria requerirá cambios en los tratados europeos, Alemania y otros países europeos pueden avanzar dentro de los límites de los tratados actuales (Les Echos, en francés). Nuestra traducción del pasaje clave de la entrevista: La unión bancaria representa una esperanza […]

Comentarios introductorios y conferencia de prensa de Mario Draghi. Hubo indicios de que el BCE podría recortar su tasa en los próximos meses (FT). Pawel Morski interpreta a Draghi de manera cómica. Yves Mersch, miembro del Comité Ejecutivo del BCE, explica por qué es importante la unión bancaria.

Earlier this week we wrote a brief guide on the European Union (EU) deal to set up a single banking supervisor for the euro area and other EU countries who choose to opt in. We ended by saying that a full banking union is still far off. Today we share material on (1) what is […]

(Click here to read this blog entry in English.) Entre la noche del miércoles 12 de diciembre y la mañana del 13, los ministros de finanzas de la Unión Europea (UE) llegaron a un acuerdo para establecer un Mecanismo Único de Supervisión (Single Supervisory Mechanism, SSM) para los bancos. Se trata del primer paso a […]

(Pulse aquí para leer esta entrada en español.) Last Wednesday night 12 December (and into early Thursday 13), European Union (EU) finance ministers agreed on a general approach to establishing a Single Supervisory Mechanism (SSM) for banks. This marks one step in a long path toward a euro area banking union—a necessary condition for a […]

Los partidos pro-euro ganaron la elección holandesa, fortaleciendo el apoyo del país a la creación del fondo permanente de rescate MEDE (ESM en inglés) y al Pacto Fiscal (Bloomberg, Spiegel). La corte constitucional de Alemania desechó el amparo contra el fondo permanente de rescate MEDE (ESM en inglés) y el pacto fiscal (WSJ). Spiegel explica […]